Christian Leib
Papa-Schmid-Str. 2, 80469 München, Deutschland
E-Mail: spiralspins@protonmail.com
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die oben genannte Person. Weitere Angaben findest du im Impressum.
Diese Website kann vollständig ohne Registrierung, Konto oder Angabe personenbezogener Daten genutzt werden. Ein Name/Spitzname ist ausschließlich dann erforderlich, wenn du dich freiwillig auf einer der unten beschriebenen Online-Bestenlisten eintragen möchtest. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seite erhebt Netlify als von uns beauftragter Dienstleister automatisch technisch notwendige Informationen, die dein Browser übermittelt (Server-Logfiles):
Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Bereitstellung und Absicherung der Website (Auslieferung der Seite, Erkennung und Abwehr von Angriffen) verarbeitet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website). Netlify verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter für uns auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Die Logfiles werden nach Netlifys eigenen, uns nicht im Detail bekannten Standardfristen automatisch gelöscht; wir selbst greifen auf diese Logfiles im Regelfall nicht aktiv zu.
Drittlandübermittlung: Netlify hat seinen Sitz in den USA, einem Land ohne Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Eine Datenübermittlung in die USA bzw. an Server außerhalb der EU/des EWR kann daher nicht ausgeschlossen werden. Als Schutzmaßnahme hat Netlify die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) in seine Auftragsverarbeitungsvereinbarung aufgenommen. Weitere Informationen bietet Netlifys Datenschutzerklärung: netlify.com/privacy.
Das Spiel bietet ein Eingabefeld für einen Namen oder Spitznamen. Trägst du dich in die Bestenliste ein, werden dieser Name, deine erreichte Spielzeit und der Zeitpunkt des Eintrags an eine Datenbank unseres Dienstleisters Supabase Inc. [, Server-Region: ...] übermittelt und dort gespeichert, um eine geräteübergreifende, stundenaktuelle Bestenliste anzuzeigen, die sich live aktualisiert und auch rückwirkend für vergangene Stunden abrufbar ist.
Gespeichert werden ausschließlich: der eingegebene Name/Spitzname, die erreichte Punktzahl sowie Datum/Uhrzeit des Eintrags. Es werden keine E-Mail-Adressen, IP-Adressen oder Geräte-Kennungen mit dem Eintrag verknüpft.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du durch das aktive Ausfüllen und Absenden des Namensfelds erteilst. Diese Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), indem du künftig kein Namensfeld mehr ausfüllst und/oder die Löschung bereits gespeicherter Einträge nach Abschnitt 4.1 verlangst; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt. Es empfiehlt sich, hier keinen echten vollen Namen einzugeben. Falls kein Name eingegeben wird, vergibt das Spiel automatisch einen zufälligen Platzhalternamen (z. B. "npc12345"), der für sich genommen keinen Personenbezug herstellt.
Der eingegebene Name/Spitzname wird außerdem lokal in deinem Browser gespeichert (localStorage), damit er beim nächsten Besuch automatisch wieder vorausgefüllt ist. Diese lokale Speicherung verlässt niemals dein Gerät, wird nicht an uns übertragen und lässt sich jederzeit über die Browser-Einstellungen ("Website-Daten löschen") entfernen.
Speicherdauer: Einträge werden nicht automatisch gelöscht, da vergangene Stunden weiterhin abrufbar bleiben sollen. Eine Löschung erfolgt auf Verlangen, siehe Abschnitt 4.1.
Duell-Modus: Im 2-Spieler-Duell-Modus wird keine Spielzeit gespeichert. Stattdessen wird beim Namen des Gewinners/der Gewinnerin lediglich ein Sieg-Zähler um eins erhöht (Tabelle "duel_stats": Name und Anzahl Siege, keine Zeitstempel einzelner Duelle). Auch hier gilt: Rechtsgrundlage ist die freiwillige Eingabe eines Namens (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), das Widerrufsrecht aus dieser Ziffer gilt entsprechend, und es empfiehlt sich, keinen echten vollen Namen zu verwenden.
Hard Mode (ein optionaler, schwererer Spielmodus) wird technisch bedingt nicht in der Online-Bestenliste erfasst; Hard-Mode-Läufe verlassen dein Gerät nicht und werden nur lokal in deinem Browser als persönliche Bestzeit gespeichert.
Tagesstatistik: Im normalen Spielmodus wird zusätzlich angezeigt, wie viele Bestenlisten-Einträge es am aktuellen Tag insgesamt gab und wie viele Minuten Spielzeit dabei insgesamt zusammengekommen sind (umgerechnet in 90-minütige "Fußballspiele"). Diese Anzeige ist eine reine Momentaufnahme-Rechenoperation (Anzahl und Summe) auf Basis der ohnehin unter dieser Ziffer gespeicherten Bestenlisten-Daten; es werden hierfür keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben oder gespeichert, und einzelnen Personen wird dabei nichts zugeordnet.
4.1 Löschung verlangen: Du kannst jederzeit die Löschung eines Eintrags verlangen, indem du dich formlos an die in Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse wendest (bitte Name/Spitzname und ungefähre Uhrzeit des Eintrags angeben, damit der Eintrag zugeordnet werden kann).
Supabase verarbeitet die genannten Daten als Auftragsverarbeiter für uns auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Liegt die oben genannte Server-Region außerhalb der EU/des EWR, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO (insbesondere EU-Standardvertragsklauseln); weitere Informationen bietet Supabases Datenschutzerklärung: supabase.com/privacy.
Enthält der eingegebene Name eine Übereinstimmung mit bestimmten Tiernamen (z. B. "Tiger", "Zebra", "Leopard"), ändert sich rein optisch der Spielhintergrund. Diese Prüfung und Darstellung erfolgt ausschließlich lokal im Browser durch clientseitigen Code; der eingegebene Name wird dafür nicht an uns oder Dritte übertragen oder gespeichert (unabhängig von einer etwaigen, gesondert freiwilligen Übermittlung an die Bestenliste nach Abschnitt 4).
Diese Website setzt keine Cookies, keine Analyse-Tools (z. B. Google Analytics) und keine Werbe- oder Tracking-Dienste Dritter ein. Lokal gespeichert werden ausschließlich: der oben beschriebene Spielername sowie deine Einstellungen (z. B. Hell-/Dunkelmodus, Musik/Sound an oder aus, reduzierte Animationen) – jeweils via localStorage, rein zu deinem eigenen Komfort. Diese Werte verlassen niemals deinen Browser und werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Da es sich hierbei nicht um Cookies, sondern um technisch notwendigen lokalen Speicher ohne Trackingzweck handelt, ist gemäß § 25 Abs. 2 TTDSG keine gesonderte Einwilligung erforderlich.
Dieses Angebot richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 16 Jahren. Personen unter 16 Jahren sollten das freiwillige Namensfeld für die Bestenliste nur mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten ausfüllen (vgl. Art. 8 DSGVO). Das Spiel selbst kann auch ohne Namenseingabe uneingeschränkt genutzt werden.
Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Soweit die Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Bei Fragen oder zur Ausübung deiner Rechte wende dich an die in Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse.
Du hast unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Für den Verantwortlichen ist dies die:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach, Deutschland
Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen des Spiels oder der zugrunde liegenden Rechtslage aktualisiert. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs auf dieser Seite abrufbare Fassung.
Stand: 22. September 2026
← Zurück zum Spiel · Impressum